Comments on: 마이스페이스(MySpace) 국내 철수

By: mjjin

mjjin — Thu, 26 Feb 2009 03:42:06 +0000

주제와 별 상관이 없는 댓글을 남겨서 죄송합니다. 미안하지만 저의 댓글 삭제바랍니다.

By: likejazz

likejazz — Mon, 09 Feb 2009 16:30:01 +0000

@mjjin 링크한 글에도 자세한 이유가 나와있질 않아 무슨 이유인지는 모르겠으나 국내 진출과는 관련이 없는 문제죠? ^^

By: mjjin

mjjin — Mon, 09 Feb 2009 15:17:14 +0000

제가 1년이상 쓰던 MySpace 계정을 작년 6월에 탈퇴했는데 탈퇴한 이유는 단 하나, 이 서비스가 개인 프라이버시를 좀 우습게 여긴다는 거였습니다. http://kr.geek2live.org/128

결국은 1년도 못 가 접는군요.

By: likejazz

likejazz — Mon, 09 Feb 2009 08:47:56 +0000

@hof 그나마 페이스북은 마이스페이스에 비하면 양반인데, 어쨌든 우리나라 사람들에게 이질적인 인터페이스인건 분명한거 같아요. 그러고보면 싸이월드는 참 편한 인터페이스였죠.

@그린애플 원래 마이스페이스가 뮤지션 중심으로 확장했는데, 최근엔 이마저도 시들해진거 같네요. 국내뿐 아니라 마이스페이스의 미래가 어둡습니다.

By: 그린애플

그린애플 — Mon, 09 Feb 2009 03:58:20 +0000

전혀 알지도 못하고 있다가 좋아하는 뮤지션이 마페에 둥지를 트는 바람에 엉겹결에 가입했다능..
직업이 코더지만 이건 뭐.. -_ -;
한참 헤맸다는요..
뭐 역시 쓸모없어져 버려서 안하고 있다능;;

By: hof

hof — Sun, 08 Feb 2009 22:57:24 +0000

요새 페이스북 써보고 있는데 어렵기는 마찬가지인거같아요. 한글화도 좀 어색하고요. 이름표시방법도 이정도(예를 들면 Hof Lee)면 에러라고 봐도 될것 같고요. 몇몇 연예인을 팬이 되었는데 그 사람들의 리스트를 어디서 보는지도 모르겠고(업데이트 되었다고 나오면 그때야 클릭해서 들어가고 있습니다;;) ..ㅜㅜ

By: likejazz

likejazz — Sun, 08 Feb 2009 15:28:27 +0000

네, 맞습니다. 한국 지사는 마켓터 뿐이었고, 단순 한글화에 불과했습니다. 서비스를 현지화하는 수준의 로컬라이제이션은 애당초 기대할 수 없었습니다. 고압적인 자세도 문제지만 애당초 한국 시장 성공 가능성을 낮게 잡고 별다른 투자를 하지 않은것 같고요. 안타깝습니다.

By: N.com

N.com — Sun, 08 Feb 2009 15:13:52 +0000

전 한국에 진출한다는 뉴스를 보자 마자 성공못할 것이라는 생각밖엔 안들었었습니다. 서비스 분위치 자체가 너무 서구적(?)이라서 딱 봐도 별로였거든요… 그렇다고 현지화 작업을 하면서 우리나라 문화에 맞게 서비스를 막 뜯어고친것도 아니고 유튜브처럼 언어 뚝딱 바꾼 수준인데 고작 그걸로 성공을 기대했다는건 이해가 잘 가질 않았습니다.
웹서비스 말고 온라인게임만 봐도 왠만한 외산 게임들은 우리나라에 팔때 언어만 한국어로 바꿔서 팔면 잘 되겠지 생각으로 내놓은 것들 뿐인데, 성공한게 하나도 없죠. 그래서 요즘엔 외산게임 들여올때 우리나라에 맞게 기획을 다 뜯어고치는데 말입니다.
아무튼 당연한 결과라고 보여집니다. 오히려 서비스를 닫는것이 놀랍다는 주변분들 이야히가 더 놀랍던데 말이죠. 외국 서비스들은 우리나라 올 때 이런 고압적인(?) 자세좀 어떻게 했으면 좋겠다는 생각이…에혀.