Comments on: 오픈API 디렉토리 소개

By: likejazz

likejazz — Sun, 20 Apr 2008 16:00:58 +0000

그렇군요. 예전에 새로운 로마자 표기법에 따라 도시명이 대대적으로 변경될때(Taegu는 Daegu로, Cheju는 Jeju) 혼란을 주지 않기 위해 바뀌지 않은 도시명이 있었는데 그게 Seoul인줄 알고 있었는데 다른 도시인가보군요.

eruhkim — Fri, 18 Apr 2008 18:24:55 +0000

서울은 로마자 표기법에 따르면 Seoul이 맞습니다. :-)

likejazz — Fri, 18 Apr 2008 05:01:38 +0000

감사합니다. 추가하겠습니다!

coolengineer — Fri, 18 Apr 2008 02:08:48 +0000

likejazz — Wed, 16 Apr 2008 02:22:22 +0000

알려주셔서 감사합니다. 처음부터 매시업으로 표기했으면 좋았을텐데 이미 매쉬업이란 이름으로 두 번이나 대회를 치른 시점에서 변경하기엔 너무 늦은감이 있네요. 서울이 여전히 Seoul이듯 혼동을 줄이기위해 기존 표기법을 권장합니다.

eruhkim — Tue, 15 Apr 2008 19:13:28 +0000

Mashup의 경우 외래어 표기법(문교부 고시 제85-11호(1986년 1월 7일))에 의하면 매시업으로 표기하는 것이 옳습니다.